Ko nga whakahaere taiao me nga kainoho e whakahee ana i te whakamahi i nga whenua me nga rawa wai o Odemira mo nga whare kati.
Odemira, Potukara – E noho ana i roto i tona kainga i roto i tetahi kainga horoi ma e tu ana i roto i nga pukepuke ata o Alentejo, e pai ana a Inácia Cruz, 92 tau te pakeke ki te maumahara ki nga waa ngawari ake.
"He nui te taro o tenei rohe," e kii ana ia me te pouri. "Ka whakaputahia e matou he hinu oriwa, he pata me te puru. Kaore matou i hiahia ki te hoko taonga mai i tawahi. I whakatipu matou i a matou ake kai me nga hoa tata i awhina tetahi ki tetahi.
I roto i nga tekau tau, i kite ia i te huringa nui o te whenua o Odemira, he taone taiwhenua i te rohe tonga-uru o Alentejo.
I te tekau tau atu i 1960, i hangaia he papuni i raro i te mana whakahaere o Estado Novo, me te oati ka whanake te irrigation i nga mahi ahuwhenua me te whakapai ake i nga mahi ki te waahi maroke. I tapaina te puna ki te kainga o Inácia, a Santa Clara.
Ahakoa i whakakapi etahi o nga kaiahuwhenua i nga tikanga o nga maara totokore, nga otaota me nga whenua koretake ki nga hua makuku, no te mutunga o te tekau tau atu i 1980 ka kohia nga mahi ahuwhenua, me te whakaturanga o nga rau heketea o nga whare kati rōpere e te kaipakihi French a Thierry Roussel. .
'Nga whare kati a te Frenchman'
”I mahi etahi o oku hoa noho tata ki reira, i roto i nga whare kati a te Frenchman, engari i hinga te pakihi, kaore i utua ki a ratou nga utu i nama ai ratou,” e kii ana a Inácia.
Ahakoa nga putea mai i te Kotahitanga o Europi me nga putea mai i te kawanatanga Potiti me tetahi peeke a te kawanatanga, ka parepare nga whare kati e 550 heketea (1,359 eka) i roto i nga tau torutoru, ka mutu he $30m te ngaronga.
I rere a Roussel i Potukara, ka mahue ana nama ki muri, kua kapi te whenua ki te kirihou me te oneone kua horo i te kaha o te whakamahi matū ahuwhenua.
Engari i roto i nga tau 18 kua pahure ake nei, kua timata ano nga kamupene o tawahi ki te haumi ki Odemira, ka huri te rohe ki te waahi mo nga mahi ahuwhenua takitahi.
Ko te ahuarangi ngawari o te rohe, e taea ai te roa te tipu o te taima, i timata ano te kukume mai i nga kaihanga kaariki maha i te tau 2004, i te wa i whakatuuhia e te kamupene Amerika a Driscoll's, te kamupene berry nui rawa atu o te ao me te mana whakahaere o nga tipu arai, ki reira hei whangai i te tipu o te hiahia o Uropi mo nga hua hou. .
Ko te waatea o te whenua, te wai mai i te puna wai o Santa Clara me nga miriona taara i roto i nga putea ahuwhenua a te EU na te kaha ki te kawe i nga hua ka tipu haere te hoko hua o Potukara i roto i nga tau 10 kua hipa, e 250 miriona euros ($242m). i te 2020.
Neke atu i te 90 paiheneti o nga hua karekau ka kawea ki te raki ki nga waahi penei i Belgium, France, Germany, Netherlands, Scandinavia, me te United Kingdom.
Kei te tino mohio a Inácia ki te mate o nga tikanga whakatipu kai o te rohe, i runga i te tauira silvopastoral tawhito e whakakotahi ana i nga rakau oki me nga rakau hua me nga hua kua whangaia e te ua me nga kararehe.
Inaianei he whakama, kaore e taea e taatau te whangai ia tatou ano. Me kawe mai he witi hei hanga i a tatou ake taro,” ka amuamu a Inácia, ka karo i te tauira e whakanui ana i nga maakete o te ao ki runga i nga mahi toi whenua.
E ai ki a ia, he panoni hoki te whanaungatanga.
"I nui ake te atawhai i mua. Kia iti te apo, kia iti te kino."
Te kanorau koiora
Ahakoa kei te taha tonu te kainga o Inácia ki te taha o te puna wai e tuku ana ki nga kaihanga karepe, ko te nuinga o nga whare kati kua whakatuhia e te takutai moana, kei roto o Southwest Alentejo me Vicentine Coast Natural Park, he waahi wera mo te koiora.
”Ko [Southwest Alentejo] tetahi o nga tino tiaki taiao o Uropi me nga waahi takutai mohoao whakamutunga,” e kii ana a Paula Canha, he tohunga koiora nana i whakatapua te nuinga o ana mahi ki te ako i te kanorau koiora ahurei o te rohe me nga momo tuuturu.
I te tau 1988, i whakarōpūtia a Alentejo ki te hauauru ki te whenua tiaki. I te tau 1995, ka huri hei papa taiao, ka whakauruhia ki roto i te whatunga Natura 2000 o Uropi mo nga waahi whakamarumaru mo nga kaainga onge me te whakatuma.
Heoi, ko nga kamupene ahuwhenua e whakahaere ana i tera takiwa ka whakahē i a ratou pakihi he nui te paanga ki te taiao, me te kii ko te kupenga whakamakuku i hangaia e te papuni i mua i te papa, me whai kaupapa matua ki te tiaki i te taiao.
”He mea nui te ahuwhenua, engari me whai rohe. Me kimi taurite i waenga i te whakaputa kai me te tiaki i te kai,” te kii a Canha.
Neke atu i te 1,700 heketea (4,200 eka) te rahi o nga whare kakariki o te papa taiao. I te tau 2019, i whakaaetia e te kawanatanga te whakatau kia eke te waahi ka taea te whakatu whare kati kia eke ki te 40 paiheneti o te rohe ahuwhenua kua tohua i roto i te papa, kia tata ki te toru nga waahi kapi ki te 4,800 heketea (11,861 eka).
E ai ki a Canha, ko tetahi o nga raru nui ko te kore o nga ture marama me nga ture.
“Karekau he tirotiro, he nui te kore e arohia e nga mana whakahaere o te rohe. He maha nga tau kei a matou nga kamupene e takahi ana i te ture me te kore e whiua, "e kii ana ia.
Ko te Manatu Taiao o Portugal me nga mana whakahaere o nga papaa kaore i whakautu ki nga tono maha a Al Jazeera mo te korero mo te paanga o nga mahi ahuwhenua ki te waahi whakamarumaru. Kaore te koromatua o Odemira i pai kia uiuia.
Te hanga huarahi mo nga greenhouses
E ai ki nga tohunga kaiao me nga kai-tiaki, ko te kaha o te mahi ahuwhenua monoculture e whakawhirinaki ana ki te whakamahinga o nga matū ahuwhenua, me te whakatuu whare kati kei te whakatika nga kamupene i te whenua, ka whakamakuku i te oneone ka hipoki ki te kirihou.
Ko te wai whai maniua ka rere ki roto i nga awaawa, ka kuhu ki te oneone, ka poke i nga rawa wai iti o te rohe. Ko te kino e kore e taea te huri.
Hei taapiri atu ki tera, e kii ana a Canha, "he maha o enei whare kati kei te hanga i te taha tonu o nga pari pari, ka tere ake te horo".
"Kei te whakangaro ratou i te hanganga o te oneone ki tetahi waahi e kore e taea te whakaora. Ka mate nga mea katoa kei raro i te kirihou."
I uru a Canha ki te roopu o nga kaimatai koiora me nga kai tiaki whenua i mapi i nga harotoroto motuhake o te rohe o te rohe o te Mediterranean, nga kaainga matua e tiakina ana i raro i nga ture a motu me te Pakeha.
I roto i nga tau 20 kua pahure ake nei, he maha nga harotoroto kua pakaru kia whai waahi mo nga whare kati.
“Ahakoa a matou mahi katoa ki te tiaki i enei harotoroto ahurei, ka pakaru tonu,” e kii ana a Rita Alcazar, mai i te LPN, he whakahaere taiao i tukuna he amuamu taihara i mua tata nei ki tetahi kamupene o Ingarangi i whakapaehia mo te whakangaro i nga harotoroto e rima hei whakatipu rōpere. ki te kaweake ki te UK me Scandinavia.
I roto i tetahi korero i tukuna ma te imeera mo nga roto, AHSA, te roopu a Odemira mo nga kaiahuwhenua hua, i kii ki a Al Jazeera "he iti noa nga hapa i mahia i mua", engari i tenei ra, "ka kaha te whakahaere a nga kamupene ki te whakahaere a nga kaihoko". me te tautoko i "nga paerewa teitei".
Ka piki ki te mahi ahuwhenua
Ehara i te mea ko nga whakahaere taiao anake e whakahee ana ki te whakakore i nga waahi noho matua, te horo o te oneone me te poke o nga rawa wai.
I te pukuriri i te whakatau a te kawanatanga ki te whakanui ake i te waahi ka whakaaetia nga whare kati, he maha nga kainoho kua timata ki te whakahaere ki te whakahee i nga mahi ahuwhenua i Odemira.
"Me tiakina tenei waahi, engari kei te whakarerea kia pai ai nga paanga ohaoha," e kii ana a Laura Cunha, i hono tahi me etahi atu kainoho ki te hanga i te roopu Juntos pelo Sudoeste ("Together for the Southwest") i te tau 2019.
Mai i tera wa, kua whakaritea e ratou he porotēhi, he tuhi petihana me te oati kia kawea te kawanatanga ki te kooti hei tiaki i nga tipu me nga kararehe o te rohe.
Ko nga kamupene ahuwhenua e kii ana kei te kawe mai ratou i te haumi ki tetahi rohe rawakore, a he tokomaha e whakaaro ana he angitu te tipu o te umanga.
Engari mo Juntos pelo Sudoeste, ko te tauira ohaoha o nga kati kōtuhi kaha e whakawhirinaki ana ki te whakamahi i nga kaimahi manene me te taiao.
Ka whakawhirinaki te nuinga o nga whare kati ki nga taonga kawemai - mai i nga tipu arai, nga hanganga whakarewa me nga uhi kirihou ki nga matū ahuwhenua - tae atu ki nga mano tini. he nui te mahi me te utu iti Ko nga kaimahi manene e haere mai ana i te nuinga o Ahia ki te Tonga ki te kohi kakano he ngawari rawa mo te hauhake miihini.
"Kaore e whai hua ki nga hapori o te rohe, he whakaheke i te wai me te oneone hei whakarangatira i te tokoiti noa," ta Cunha ki a Al Jazeera.
"Ko te raru nui ko te whakaae te kawanatanga ki tenei, me te pai tonu ki te mahi ahuwhenua," e kii ana a Cunha.
I te tau 2017, i toro atu te Pirimia o Portugal a António Costa ki nga kati kōtuhi i Odemira ki te whakaputa raspberries mo Driscoll's, me te whakanui i te haumi o nga iwi ke ki te rohe.
"He whakaaro tangohanga enei kamupene maha, kei konei ratou ki te whai hua nui i roto i nga rawa o te rohe ka wehe atu," e kii ana a Diogo Coutinho, nana i whakatu te whakahaere SOS Rio Mira ki te tohe mo te whakamarumaru me te whakahaere pumau o nga rawa wai o te rohe. .
He take nui te wai i te mea ka mamae a Potukara me Spain i te rangi maroke rawa atu mo te 1,200 tau neke atu, me nga ngaru wera me nga tauraki roa ka kaha haere.
Kua whakatupato nga purongo kei te noho morearea te rohe ki te noho koraha i mua i te mutunga o te rau tau. Engari kei te piki haere tonu nga tono mo te wai i te rohe.
”He iti te wai na te mea he iti te ua. Na te ngahere ka noho rawakore nga oneone, ka iti te pupuri wai. Engari kei te piki haere te kai wai na te mea kei te tipu haere tonu nga mahi ahuwhenua,” e kii ana a Coutinho, e noho ana i te taha tonu o te papuni o Santa Clara kua kite i etahi o ona hoa tata kua pau te wai.
I heke iho nga taumata wai i roto i te papuni mai i te 96 paihēneti i te marama o Hūrae 2010 ki te 36 ōrau i tēnei tau.
E ai ki a Coutinho me etahi atu kainoho me nga kaiwhaiwhai, ko te raru ko te kore tika o te tohatoha o nga rawa wai kua piki haere, na te mea ko te roopu e whakahaere ana i te tuku mai i te papuni kei te whakahaerehia e nga kamupene ahuwhenua e pau ana te 90 ōrau o te wai.
Ko António Rosa, he kaiahuwhenua e whakatipu ana i te pīnati me te rīwai i runga i te whenua iti, ko ia tetahi o te neke atu i te 100 nga kainoho o te rohe i whiwhi reta mai i te roopu whakahaere wai e whakatupato ana kia kore ratou e tiki wai mai i te puna wai. me rapu he puna whakamakuku rereke.
"Kei te kore matou e uru ki te wai kia taea ai e ia te tuku i nga kamupene maha ki konei," e kii ana a Rosa.
“I hangaia te papuni ki nga moni a te iwi engari he mea whakahaere takitahi. I hangaia hei whakarato i nga kaiahuwhenua i nga marama maroke noa iho, engari me whakamakuku enei kamupene i te tau katoa. Ko ta raatau tauira kaha karekau e mau tonu, kua momotu katoa mai i te rohe me nga ahuatanga o te rohe, "e kii ana ia.
Ki a ia, ko te otinga me hoki ki nga putake o te rohe.
“I mua, ka whakatipuhia e matou nga maara kua uru ki nga whenua maroke. I a matou te rangatiratanga o te kai me te mohiotanga o te rohe ki te arai i te matewai me te noho ora tonu,” hei tana. "Me whakanui ano tatou."
I whakawhanakehia tenei kaupapa ma te tautoko a Journalismfund.eu.